{"id":618,"date":"2008-04-24T12:00:58","date_gmt":"2008-04-24T12:00:58","guid":{"rendered":"http:\/\/tommays.fr\/site\/?p=618"},"modified":"2023-05-07T17:23:57","modified_gmt":"2023-05-07T17:23:57","slug":"my-space","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tommays.fr\/site\/2008\/04\/my-space\/","title":{"rendered":"my space"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-tw-font-1-font-family\">2008<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-19e250f3 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>spectacle danse \/ musique<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.olivia-grandville.com\/\">Olivia Grandville<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.tommays.net\/\">Tom Mays<\/a>&nbsp;\u2013&nbsp;<a href=\"http:\/\/metamkine.free.fr\/\">J\u00e9r\u00f4me Noetinger<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-bdcbbb17 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>cr\u00e9ation 2008<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><a href=\"http:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" data-attachment-id=\"388\" data-permalink=\"https:\/\/tommays.fr\/site\/portfolio\/my-space\/spe-myspace08\/\" data-orig-file=\"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg\" data-orig-size=\"600,400\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"SPE-MYSPACE08\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg\" src=\"http:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-388\" srcset=\"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg 600w, https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 M. Jacquelin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>My Space<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>&#8220;Un dispositif compos\u00e9 de trois tables.<\/p>\n\n\n\n<p>Celle des deux musiciens, J\u00e9r\u00f4me Noetinger (\u00e9lectro-acoustique) et Tom Mays (dispositif informatique temps r\u00e9el). A la table centrale, une danseuse, Olivia Grandville. Ses mouvements sont film\u00e9s et analys\u00e9s par l&#8217;ordinateur, les signaux ainsi recueillis interviennent sur la texture du son ou son d\u00e9clenchement.<\/p>\n\n\n\n<p>Les dispositifs de capture du geste modifient la qualit\u00e9 de la danse et la perception sensorielle du danseur, le rapport d&#8217;\u00e9chelle dans lequel il \u00e9volue, la densit\u00e9 ou la volatilit\u00e9 de l&#8217;air qui l&#8217;environne.<\/p>\n\n\n\n<p>En prenant en compte l&#8217;espace autour du corps, en s&#8217;attachant \u00e0 la dynamique du mouvement plus qu&#8217;\u00e0 sa dimension anatomique, la captation par vid\u00e9o cr\u00e9e l&#8217;illusion d&#8217;une mat\u00e9rialisation de l&#8217;espace ; pour le danseur, c&#8217;est une r\u00e9alit\u00e9.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"font-size:12px\">\n<p style=\"font-size:0.8rem\">Cr\u00e9ation au Centre Pompidou du jeudi 24 avril au samedi 26 avril 2008<br>Reprise les 10 et 11 mai au Festival Musique Action \u00e0 Vandoeuvre-l\u00e8s-Nancy<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:0.8rem\"><strong>Horaires<\/strong> : 20h30<br><strong>Dur\u00e9e&nbsp;<\/strong>: 55 min<br><strong>Tarifs<\/strong>&nbsp;: 10 \u20ac et 14 \u20ac<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 <strong>Conception et interpr\u00e9tation&nbsp;:&nbsp;<\/strong>Olivia Grandville<strong><br>\u2014 Musique :&nbsp;<\/strong>Tom Mays (dispositif temps r\u00e9el), J\u00e9r\u00f4me Noetinger (dispositif \u00e9lectroacoustique)<strong><br>\u2014 Lumi\u00e8res :&nbsp;<\/strong>Sylvie Garot<strong><br>\u2014 Sc\u00e9nographe<\/strong>&nbsp;: Michel Jacquelin<br><strong>\u2014 Construction table<\/strong>&nbsp;: La Manufacture<br><strong>\u2014 Costumes<\/strong>&nbsp;: Corinne Petitpierre<strong><br>\u2014 Assistante \u00e0 la chor\u00e9graphie<\/strong>&nbsp;: Annabelle Pulcini<br>\u2014 <strong>Administration<\/strong>&nbsp;: Dominique Grimonprez<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Pour \u00ab My space \u00bb , Olivia Grandville partage le plateau et l\u2019espace sonore avec deux musiciens \u2013 J\u00e9r\u00f4me Noetinger qui propose son propre dispositif \u00e0 partir du d\u00e9tournement d\u2019outils \u00e9lectroacoustiques, et Tom Mays qui am\u00e8ne ses instruments de capture du geste et de lutherie informatique \u2013 instruments jou\u00e9s par les mouvements de la danse.<\/p>\n\n\n\n<p>Se d\u00e9pla\u00e7ant de sa posture de danseuse pour intervenir directement sur la composition musicale , Olivia Grandville , s\u2019invente \u00e9galement un dispositif \u00e0 la fois chor\u00e9graphique et sonore : une \u00ab table pr\u00e9par\u00e9e \u00bb, instrument acoustique,&nbsp;<br>et boite de jeu , plateau \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du corps.<\/p>\n\n\n\n<p>La chor\u00e9graphe Olivia Grandville mat\u00e9rialise l\u2019espace en &#8220;une architecture de temps, une g\u00e9om\u00e9trie turbulente&#8221;. Avec&nbsp;<em>My Space<\/em>, elle nous invite \u00e0 \u00e9couter le mouvement et \u00e0 voir la musique. Une exp\u00e9rience sensible qui ouvre les&nbsp;<em>Portes de la perception<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>\u00ab \u00c9couter ce que l\u2019on a l\u2019habitude de voir, voir ce qu\u2019on a l\u2019habitude d\u2019entendre. Mat\u00e9rialiser ce qu\u2019est r\u00e9ellement l\u2019espace : une architecture de temps, une g\u00e9om\u00e9trie turbulente. Et puis laisser les m\u00e9moires s\u2019\u00e9puiser d\u2019elles-m\u00eames, retourner \u00e0 la luminosit\u00e9 du silence, au noir assourdissant. Tant il est vrai que rien ne tient plus de place que le vide. \u00bb (Olivia Grandville)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Olivia Grandville<\/strong><br>De formation classique, la chor\u00e9graphe fran\u00e7aise Olivia Grandville rejoint la compagnie Bagouet en 1989 avant de se lancer dans ses propres projets au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990.<br>Int\u00e9ress\u00e9e par les formes transdisciplinaires, elle travaille \u00e0 partir de 2004 autour de la captation du geste dans un environnement de traitement du son, et collabore notamment avec l\u2019Ircam pour cette recherche. My Space s\u2019inscrit dans ce travail.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Calendrier<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>20 mai 2009 &#8211; Marseille,&nbsp;<em>Festival Les Musiques<\/em>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.gmem.org\">GMEM<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>4 mars 2009 &#8211; Brest, <em>Festival Quartz<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>7 oct 2008 \u2013 Reims,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.manegedereims.com\/\">Le Man\u00e8ge<\/a>, festival&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/elektricityfestival\">Elektricity<\/a>,&nbsp;<a href=\"https:\/\/cesare-cncm.com\">CNCM C\u00e9sar\u00e9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>10, 11 mai 2008 \u2013 Vandoeuvre-l\u00e8s-Nancy,&nbsp;<em>Festival Musique Action<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>24, 25, 26 avril 2008 \u2013 Paris,&nbsp;<em>Centre Pompidou,<\/em> Grande Salle, 20h30<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Presse<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>annonce : <a href=\"https:\/\/www.paris-art.com\/my-space\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.paris-art.com\/my-space\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>article : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/libe-26avr08-VERNAY.pdf\" target=\"_blank\">Lib\u00e9ration &#8211; Marie-Christine Vernay, 26 avril 2008&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>article : <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/ParisArt-26avr08-CelinePiettre.pdf\" target=\"_blank\">Paris Art &#8211; C\u00e9line Piettre, 26 avril 2008<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Emission Radio : France Culture<\/strong> &#8220;l&#8217;oreille d&#8217;un sourd&#8221;, mardi 22 avril 2008 (Chronique de David Jisse et entretien avec Tom Mays)<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Interaction&#8221;, tel est le mot qui a suscit\u00e9 la verve de David Jisse pour sa nouvelle Chronique, et justifi\u00e9 un entretien avec le musicien Tom Mays, qui participe en informatique en temps r\u00e9el au concert-performance &#8220;My Space&#8221; con\u00e7u par la danseuse Olivia Grandville, au Centre Pompidou puis au festival de Vandoeuvre.<\/p>\n\n\n\n<p>0:00-4:16 \u2013 discussion sur &#8220;l&#8217;interaction&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>4:16 &#8211; 8:41 \u2013 Tom Mays et la technologie dans le spectacle My Space<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/080422oreilsourd-e.mp3\"><\/audio><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Production<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p>Coproduction :&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.olivia-grandville.com\/\">La Spirale de Caroline<\/a>&nbsp;\/ CCAM, Sc\u00e8ne nationale de Vandoeuvre-L\u00e8s-Nancy \/&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.cesare.fr\/\">C\u00e9sar\u00e9, Centre national de cr\u00e9ation musicale<\/a>&nbsp;\/&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.centrepompidou.fr\/\">Les Spectacles vivants-Centre Pompidou<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Avec l&#8217;aide des Laboratoires d&#8217;Aubervilliers pour la mise \u00e0 disposition d&#8217;espaces et le partenariat du Centre national de la danse \u2013 Pantin.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec le concours du Minist\u00e8re de la culture et de la communication.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La Spirale de Caroline a re\u00e7u, pour ce projet, le soutien du DICREAM (Dispositif pour la cr\u00e9ation artistique multim\u00e9dia).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\">Videos<\/h6>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4474b0c1 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>My space excerpt 1 &#8211; 25 april 2008<\/p>\n\n\n\n<p>Excerpt 1 from the performance My space, with Olivia Grandville and J\u00e9r\u00f4me Noetinger, Centre Pompidou, Paris 2008. Camera tracking instruments : sample trigger and processing<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hUZzvfI_gJY?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e415b0de wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>My space excerpt 2 &#8211; 25 april 2008<\/p>\n\n\n\n<p>Excerpt 2 from the performance My space, with Olivia Grandville and J\u00e9r\u00f4me Noetinger, Centre Pompidou, Paris 2008. Camera tracking instruments : samples, resonance and multiprocessing<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/i2gHp2EV8LM?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-e415b0de wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p>My space excerpt 3 &#8211; 25 april 2008<\/p>\n\n\n\n<p>Excerpt 3 from the performance My space, with Olivia Grandville and J\u00e9r\u00f4me Noetinger, Centre Pompidou, Paris 2008. Camera tracking instruments : granular sound walk, zone sound sweep&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p6qj857mhxI?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=en-US&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2008 spectacle danse \/ musique Olivia Grandville&nbsp;\u2013&nbsp;Tom Mays&nbsp;\u2013&nbsp;J\u00e9r\u00f4me Noetinger cr\u00e9ation 2008 My Space &#8220;Un dispositif compos\u00e9 de trois tables. Celle des deux musiciens, J\u00e9r\u00f4me Noetinger (\u00e9lectro-acoustique) et Tom Mays (dispositif informatique temps r\u00e9el). A la table centrale, une danseuse, Olivia Grandville. Ses mouvements sont film\u00e9s et analys\u00e9s par l&#8217;ordinateur, les signaux ainsi recueillis interviennent sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":388,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[108,102,308],"tags":[274,146,140,226,230,142],"class_list":["post-618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-composition-fr","category-improvisation-fr","category-spectacle-fr","tag-2008-fr","tag-collaboration-fr","tag-electronique-fr","tag-spectacle-vivant-fr","tag-synthese-fr","tag-temps-reel-fr"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/SPE-MYSPACE08.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2nek0-9Y","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=618"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":619,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/618\/revisions\/619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tommays.fr\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}